Gozo è la Malta di trent’anni fa come ritmo: farmhouse, sentieri sulle falesie, paesi che si irradiano da Victoria e dalla sua Cittadella, la sabbia rossa di Ramla che nel Mediterraneo è rara. È a venticinque minuti di traghetto e si fa benissimo in giornata, e il rimpianto ricorrente in ogni forum su Malta è averla fatta in giornata. Questa pagina è l’argomento per le notti, e la logistica in entrambi i casi.
Gita o notti
Sotto i cinque giorni, la gita è onesta: traghetto veloce da Valletta, auto a noleggio o tour in jeep al porto di Mġarr, Ġgantija, Dwejra, un bagno, rientro per cena. Vedrete Gozo. Non ci sarete stati.
Da cinque giorni in su, datele due o tre notti alla fine del viaggio — arrivare a Gozo dopo Malta è come espirare, e l’ordine conta. Le guide tedesche vanno oltre e fanno di Gozo la base, con Malta in due o tre gite; per una settimana tranquilla di campagna e mare è la risposta giusta, per un viaggio di storia quella sbagliata. Per chi viene in Sicilia orientale e vuole qualcosa di davvero diverso a due passi, una settimana a Gozo col traghetto da Pozzallo e l’auto propria è un viaggio che in pochi fanno e che funziona.
Come arrivare
Gozo Channel, da Ċirkewwa a Mġarr: il traghetto per auto e passeggeri, 24 ore, circa 25 minuti, ogni mezz’ora di giorno e ogni 45 di notte. Le auto non si prenotano — ordine d’arrivo — e la coda a Ċirkewwa la domenica sera d’estate esiste. Si paga solo sul lato di Gozo; a Ċirkewwa non c’è niente da comprare, e la prima volta confonde tutti. È l’ultimo traghetto a fermarsi col grecale.
Gozo Highspeed, da Valletta a Mġarr: solo passeggeri, 45 minuti, circa ogni ora fino alle nove meno un quarto con corse serali tutte le sere d’estate; col mare mosso si ferma per primo. E da maggio 2026 un secondo traghetto veloce fa Sliema → Buġibba → Mġarr da marzo a ottobre — mezz’ora circa da Buġibba — il che per la prima volta rende davvero comoda per Gozo una base sulla costa nord-est.
Dall’aeroporto, TD1 per Ċirkewwa ogni ora, o un taxi nella fascia alta; i dettagli in Come arrivare. Con la vostra auto dal traghetto di Pozzallo: dal porto di Valletta a Ċirkewwa è un’ora scarsa.
Dove dormire a Gozo
Victoria è l’unica base senz’auto — ogni autobus parte da lì — con B&B in case d’epoca vicino alla stazione. Xagħra e Nadur sono le basi di paese con le farmhouse migliori: razzett convertiti con una piccola piscina, in mezzo ai locali, la scelta di famiglie e gruppi per una settimana. Marsalforn è il lungomare più vivo — centri sub, la vita notturna che c’è, camere a buon prezzo, un po’ desolato fuori stagione; Xlendi riempie un’insenatura tra le falesie e, come Marsalforn, ha i cantieri che ne erodono il fascino. Le agenzie di farmhouse gestiscono quasi tutto l’entroterra; l’estate va via presto.
Serve l’auto a Gozo
Sì, o uno scooter. Gli autobus vanno regolarmente da Mġarr a Victoria e di rado da Victoria verso tutto il resto; i posti per cui siete venuti — Dwejra, le saline, Ramla, Ta’ Ċenċ, la Cittadella al tramonto — sono sparsi su un’isola piccola e in salita. Noleggiate al porto di Mġarr scendendo dal traghetto (auto, scooter, jeep, quad ci sono tutti), tenetela per le vostre notti, restituitela prima della barca. Un’auto noleggiata a Malta si può portare sul Gozo Channel.
Due o tre giorni
Ġgantija all’apertura, prima delle barche da Malta — 5.600 anni, più vecchia delle piramidi, cinque minuti a piedi dalla piazza di Xagħra, in biglietto combinato con il mulino Ta’ Kola. Dwejra col mare calmo: il Mare Interno, il giro in barchetta attraverso il tunnel nella falesia fino al mare aperto, Fungus Rock; la Finestra Azzurra non c’è più (2017) e il posto vale comunque la strada. Le saline di Xwejni all’ora d’oro, una scacchiera lavorata a mano da tre secoli. Ramla dal belvedere della Grotta di Calipso, poi giù sulla sabbia. Wied il-Għasri, una gola di cento metri che si nuota come un fiume stretto. Una ftira da un forno di Nadur, mangiata su una panchina. La Cittadella di Victoria dopo che i pullman se ne vanno. Il bagno col vento: Ħondoq ir-Rummien e Mġarr ix-Xini col maestrale, la costa nord solo col mare calmo.
Comino
Tra le due isole: un miracolo affollato e il resto deserto. L’acqua della Laguna Blu merita la fama; l’esperienza in stagione spesso no. Da maggio 2025 chi sbarca alla laguna ha bisogno di un pass gratuito a orario, da prenotare circa due mesi prima d’estate; il pass è reale, il sollievo no — i controlli sono discontinui e le grandi barche delle escursioni arrivano lo stesso. Le mosse oneste: la barca delle otto da Mġarr, l’ultimo slot, l’inverno, o la mezz’ora a piedi sul crinale fino a Santa Marija Bay, tranquilla a mezzogiorno d’agosto. Portate contanti; non c’è bancomat. Il vecchio hotel non c’è più e il sostituto non ha una data di apertura, quindi “dormire a Comino per vederla vuota” non esiste più.